本文へスキップ

シェイクスピア&英国演劇 情報紹介サイト Shakespeare and British Theatre Information Site


チケットの手配について Tickets

-各公式HPから購入する(代表的なサイトのみ)
 ・Royal Shakespeare Company 王立シェイクスピア劇団
 ・Shakespeare's Globe シェイクスピアのグローブ
 ・Really Useful Theatres リアリー・ユーズフル・シアターズ
 ・Nederlander Theatres ネダーランダー・シアターズ
 ・NIMAX Theatres ニマックス・シアターズ
 ・Delfont Mackintosh Theatres デルフォント・マッキントッシュ・シアターズ
 ・Ambassador Theatre Group アンバサダー・シアター・グループ
-直接劇場のボックス・オフィスから購入する
-ホテルのコンシェルジュに依頼する


各公式HPから購入する __________________________________

ここに紹介するのは、各オンライン・ブッキング・サイトの大まかな流れです。公演や劇場によって、順序や使われている言葉が異なりますので、参考程度にご覧下さい。 最初は手間がかかりますが、一度、オンラインでチケットを取ってしまえば、以降は慣れて応用も利くようになります。

どこのチケットサイトでも、決済に移る前に、多かれ少なかれ登録(register)手続きが必要ですが、入力する内容は、名前やメールアドレスの入力、案内メールの受け取りの可否の選択など、日本のものと変わらないので、慌てずに入力していきましょう。チケット予約をする前に「Login」や「Account」や「Register」などをクリックし、面倒な登録を先に済ませてしまうのも効率的です。

RSC 王立シェイクスピア劇団(ストラットフォドのチケットを取る場合*)

[BOOK TICKETS]→「場所・日時を選ぶ」→[BOOK TICKETS]→「階を選ぶ」=「座席を選ぶ**」=通常はStandard を選択=[SELECT]→***[ADD TO BASKET]

→「YOU MAY ALSO LIKE...という、他のお勧め情報が出ることもあるが、興味がなければ無視で良い。ENHANCE YOUR VISIT! というセクションは、ストラットフォドの劇場の最上階レストランのバウチャーが追加で買えるようになっている。SUPPORT THEATRE AS ITS BESTのセクションは、RSCの活動の為の募金を募っている****。可能であれば、5ポンドでも構わないので、上乗せして寄付をして欲しい。興味の無い場合はNo, thank youを選ぶ」=[PROCEED TO CHECKOUT]

→「アカウント登録をする」=[CREATE ACCOUNT]→「基本情報を入力。Required の印がついている部分のみで良い(名前、メールアドレス、RSCからメールを受け取る・受け取らないをYes/Noで選択、パスワード設定)。 誕生日や住所を入力するところがあるが、IF YOU から始まる文言の前のボックスにチェックを入れれば良い」→クレジットカード決済へ

*ロンドン公演のチケットは、それぞれの劇場のチケットサイトからの購入になるため、手順が異なる。
**60歳以上の場合、割引チケットが選べる場合がある。Over 60's Rateを選択する。
***複数チケットを購入する場合は、ここで[SELECT MORE SEATS]を選択
****RSCは非営利団体。政府からの助成金が削減され、活動費の十分な捻出は決して楽ではない。


Shakespeare's Globe シェイクスピアのグローブ

[BOX OFFICE]→[Buy Tickets]→「劇場を選ぶ」(Globe Theatre屋外 か Sam Wanamaker Playhouse室内)→「Select an Eventで公演を選ぶ」=[CONTINUE]

→「日時を選ぶ」=[CONTINUE]→「座席を選ぶ」=[CONTINUE]→Your basket画面= [CONTINUE]→Total Price 表示(=チケット代に手数料£2.50が上乗せされます)=[CONTINUE]

Login画面に飛ぶが、ここで登録の必要がある=[REGISTER]→「必要事項を入力」=[CONTINUE] →登録しクレジットカード決済ページへ


Really Useful Theatres リアリー・ユーズフル・シアターズ

[BOOK TICKETS]→「日付を選ぶ」→「公演時間を選ぶ」=[Order Ticket] →「席を選ぶ」→[Add to Basket]

→「確認画面でChoose a delivery method から Collect From Theatre にチェックを入れる」→[Proceed to Checkout]

→[登録画面へ=必要事項(名前・メールアドレス・国・郵便番号・パスワード)入力」→[Proceed To Payment]→クレジットカード決済ページへ


Nederlander Theatres ネダーランダー・シアターズ

American in Paris:
[Book tickets]→「[Today]本日、[Tomorrow]明日、 [This month]今月など、大まかな括りを選ぶ」→「日時を選ぶ」=[Book Now]→「座席を選ぶ」 →[Continue]

→「choose ticket type チケットタイプ確認画面へ=[Full Price]を選ぶ」 =[Continue]→「追加オプション画面へ(シャンペンなど)※必要なければ無視」→[Continue to basket]→[Checkout]→「Login画面へ」= [Register now]→「登録画面=必要事項を入力」=[Next]→決済へ

Kinky Boots:
[Book tickets]→「日時を選ぶ」→「座席を選ぶ」→[ORDER SEATS]

→ 「確認画面へ=Please choose a delivery method for your tickets 部分で、受け取り方法を選ぶ。Print@Home 家で印刷か、Care Of Box Office ボックスオフィス受け取り(どちらも無料)」 =[BOOK NOW] →「詳細入力・クレジットカード決済ページへ」→決済へ


NIMAX Theatres ニマックス・シアターズ

[BOOK NOW]→「左側から日時を選ぶ」→「右画面より座席を選ぶ」→[BUY 1 TICKET FOR £00.00 (=それぞれ購入する値段)]

→「Order Summary」ページ=条件付きのチケット(Restricted legroom 足幅狭し など)の場合は、 それを確認するセクションが出てくるので[ACCEPT]を押す→[CONTINUE TO CHECKOUT]

→「DESPATCH METHOD (= Print at home 自宅で印刷か、Box Office Collectionボックスオフィス受け取り、どちらも無料)を選び、 その他の必要事項を記入(email, First name, Last name, phone) +クレジット情報を記入。I accept the Terms & Conditions of saleに✓を入れ、[PURCHASE FOR £00.00]を押す」→決済へ

Harry Potter:
1部と2部があり、[BOOK NOW(NiMAX)]の後は、「Same day/Consecutive同日連続公演」・ 「Non-consecutive1・2部別日公演」・「separately 個別購入」選択画面に飛ぶので選ぶ→[SELECT]

→「日時を選ぶ」→「座席を選ぶ(階・価格帯のみ選択可。Qtyのボックスの+ボタンで枚数を入力。座席は自分では選べない)」 →[ADD TO BASCKET]→「確認画面 チケットは当日ボックス・オフィス受け取りのみ」=[CONTINUE] →[NEW COSTOMER]→「登録画面へ必要事項を入力」=[CONTINUE]→決済へ


Delfont Mackintosh Theatres デルフォント・マッキントッシュ・シアターズ

Availableの色の部分から日時を選ぶ」→「画面より座席を選ぶ」=[PROCEED]

→ 「You may also like to add one of the following items to your booking という追加オプション(ワイン・シャンペン・ボックスセットなど) 画面が出てくるので必要なら選ぶ」=「Despatch Method:は、Box Office Collection*にチェック✓を入れる=さらに Tick here to accept that you acknowledge the card holder must be present with the credit card and ID, in order to collect tickets from the box office, and that third party collection is not possible**.という部分に✓を入れる」→[CHECKOUT]

→「決済前にregister登録をする必要あり。 名前・コンタクトナンバー・住所などを記入する」=[PROCEED]→決済へ

*Despatch Method チケット受け取り方法、Box Office Collection ボックスオフィスで受け取り
**決済に使ったクレジットカードの名義人が該当カードとIDを持って、直接チケットの受け取りにくること。第3者の受け取りは不可の意。


Ambassador Theatre Group アンバサダー・シアター・グループ

[BUY TICKET] →「カレンダーから日時を選ぶ」→[General Tickets]=[ BUY TICKETS]を選ぶ→「画面より座席を選ぶ」→[NEXT][ADD TO BASKET][ Add To Order]

→①「BASKET」ページへ=Please choose a delivery method for your tickets:から Collect From The Box Officeにチェックを入れる→②「追加オプションページ(シャンペンなど)※必要なら選ぶ」→[Purchase] [continue][CHECKOUT]→③アカウント登録ページ・詳細登録ページ→クレジットカード決済へ

※劇場によって、[Next], [ADD TO BASKET]など文言が異なるので注意
※Ticket Insurance /Protect your purchase 保険案内が出てくることもある=[NO THANKS][No Thank you]で良い
※追加オプション案内ページが出るが、劇場ごとに手続き中のどの画面で出てくるかが異なる
※①以降、劇場によって順番が前後することがある


直接劇場のボックスオフィスで購入する ___________________________

散歩がてら、前日などにふらりと直接劇場に出向き、希望のチケットを購入することも可能です。劇場によって異なりますが、大抵、公演の始まる数時間前にはボックス・オフィスが開いているはずですので、込み合う時間帯(開演前1時間位)を避けて静かな時を見計らって行くと、落ち着いてチケットが購入できます。

また、事前に以下のことは調べて、内容を決めてから行くと良いでしょう:

・何の公演が、何日の何時からあるのか
・劇場の座席評と大体の価格
・幾らくらいのチケットを購入するのか→どんな席で観たいのか(席により値段がかなり異なります)

クレジットカードカードで支払うのが便利です。英国では、クレジットカード使用の際、PINナンバーが必要ですので必ず出発前に調べてから行きましょう。


ホテルのコンシェルジュに依頼する______________________________

コンシェルジュのいるホテルに泊っている場合は、コンシェルジュにお願いしてしまいましょう。但し、それなりのお金を払うつもりで。払った分のものは得られるはずです。

 →英語の参考はこちら



観劇案内

<シェイクスピアを観る>
有名劇団の公演を観る
言語に頼らない公演を観る
その他の劇場で公演を観る

<ウェストエンドで芝居を観る>

ウェストエンドの劇場
ウェストエンドでの観劇と食事

チケットの手配について